西藏杂诗之南迦巴瓦峰

现代 · 王引 · 五言律诗

原文
神山如国器,不见只听闻
偶尔森矛戟,终焉障袂裙
外碑侵岭雪,边戍默原曛
记取峥嵘面,何当把示君
译文 / 白话释义

那神圣的山峰如同国家的重器,平常难以见到只能听闻其名。偶尔能看到它像森然的矛戟一般,最终又像是阻挡着衣袖和裙摆。外边的石碑侵透着山岭上的积雪,边疆的戍守在原野的余晖中默默坚守。记住那峥嵘的面容,什么时候能够拿给你看呢。

注释

位于中国西藏自治区林芝市米林县境内,是喜马拉雅山脉东段的最高峰,海拔 7782 米。因其巨大的落差,山体终年积雪,云雾缭绕,难以窥见全貌,被称为‘冰山之父’。在当地文化中,南迦巴瓦峰被视为神山,具有极高的宗教和文化价值。;国家的宝器,常用来比喻极其重要或珍贵的事物,在这里形象地突出了南迦巴瓦峰的雄伟和神圣。;形容山峰的形状像密集的矛和戟,生动地描绘出山峰的险峻和锐利,给人以强烈的视觉冲击。;仿佛阻挡着衣袖和裙摆,以拟人的手法表现出山峰的高大和威严,仿佛与周围的环境相互映衬,形成一种独特的景观。;指外界的石碑,可能是在边疆地区树立的纪念性石碑等,这里的‘外’强调了与边疆环境的关联,增添了诗歌的地域特色。;边疆的戍守,指在边疆地区的军事防守,体现了边疆的重要性和戍边将士的坚守精神。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将南迦巴瓦峰比作国器、矛戟等,生动形象地写出了山峰的雄伟壮观。情感表达上,透露出对南迦巴瓦峰的敬仰和向往之情,同时也流露出一种淡淡的孤独与坚守之感,仿佛在边疆默默守护的戍边将士般。意境营造上,营造出一种神秘、雄伟且带有一丝孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到山峰的威严和边疆的壮阔。主题思想上,以对南迦巴瓦峰的描绘为线索,表达了对自然之美的赞美以及对边疆守护的敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。