戏赠

唐 · 赵虚舟 · 七言绝句

原文
砌下梧桐叶正齐,花繁雨后压枝低。
报道不须鸦鸟乱,他家自有凤凰栖。
译文 / 白话释义

台阶下的梧桐树叶长得十分整齐,雨后繁花盛开将花枝压得很低。告诉那些鸦鸟不要来捣乱,别人家自然有凤凰栖息。

注释

台阶。;同‘鸦’(yā),乌鸦。;栖息,停留。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后梧桐叶齐、繁花压枝的庭院景象,画面感较强。从写作手法来看,前两句是实写,细致地描写了庭院中的植物状态,通过“叶正齐”“花繁”“压枝低”等描写,生动地展现出雨后植物的生机与繁茂。后两句则是虚写,运用对比的手法,将鸦鸟与凤凰进行对比,以鸦鸟喻指那些庸碌之人,凤凰则象征着杰出之人,表达出一种对不同层次人物的态度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种略带不屑与自傲的情绪,仿佛在说自家是凤凰栖息之所,不容那些平凡者来搅扰。主题思想上,可能暗示着自身或自己的环境如同凤凰所栖之处,不容庸碌者的打扰与破坏,有着一种对自身高洁或独特之处的维护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。