戏赠刘跛子
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
相逢一拐大梁间,妙语时时见一斑
我欲从公蓬岛去,烂银堆里见青山
译文 / 白话释义
在大梁相遇,你拄着拐,时时妙语连珠能从中见你才华的一小部分。我想要跟随您去往蓬莱仙岛,在灿烂的银堆里看那青山。
注释
拐杖,这里指刘跛子拄拐的形象。;地名。;这里指从妙语中能看到其才华的一部分,出自‘管中窥豹,时见一斑’。;即蓬莱岛,传说中的海上仙山。;灿烂如银,这里用来形容仙境中的某种景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与想象结合。前两句叙事,简洁地描写了与刘跛子相逢于大梁的情景,‘相逢一拐’勾勒出人物形象特点,‘妙语时时见一斑’通过侧面描写,用‘妙语’来表现刘跛子的不凡。后两句则是想象之景,诗人想要跟从刘跛子前往蓬岛,‘烂银堆里见青山’描绘出一种奇幻而美妙的仙境画面,以景语结情,将对这种超尘脱俗生活的向往蕴含其中。在情感表达上,表达了诗人对刘跛子的欣赏,以及对蓬莱仙境般的生活的向往之情。在意境营造方面,通过对蓬岛‘烂银堆里见青山’的描写,营造出一种空灵、奇幻、超逸的意境。主题思想上,反映了诗人对超凡脱俗境界的追求以及对友人的倾慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。