戏赠姚侍御
唐 · 丁仙芝 · 七言
原文
繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡,新披骢马陇西驹。
头戴獬豸急晨趋,明光殿前见天子,今日应弹佞幸夫。
译文 / 白话释义
早晨浓霜遍布,帷幕间柏树上的乌鸦鸣叫着,我等待你用兽炭在金炉中点燃。重重门户开启锁钥,那紫髯胡人前来,你新近骑上了来自陇西的青白马。头戴獬豸冠急忙在早晨奔赴,在明光殿前拜见天子,今天应该弹劾奸佞的小人了。
注释
做成兽形的炭。古代用来取暖。;通‘燃’,燃烧。拼音:rán;青白色的马。;古代传说中的一种异兽,能辨曲直,古代御史等执法官吏戴獬豸冠。拼音:xiè zhì;以谄媚而得到宠幸。
赏析
从文学手法上看,这首诗通过描写早晨的景象,如‘繁霜晓幕鸣柏乌’来进行环境渲染,奠定了一种严肃而清冷的氛围。采用了叙事的方式,逐步展现姚侍御的一系列活动,从晨起准备,到出门骑马,再到进宫面见天子,有条不紊地进行叙述。在情感表达上,诗中蕴含着对姚侍御的期待,期待他能够履行职责弹劾佞幸之人,表达出对朝堂清明的向往。在意境营造方面,清冷的早晨,金炉、骢马等意象组合起来,勾勒出一种庄重又充满使命感的画面。主题思想围绕着朝堂的清正廉洁展开,寄希望于姚侍御能够对奸佞之人进行弹劾,以正朝纲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。