戏赠张伯仁陈邦器二才子
明 · 唐广 · 七言绝句
原文
白下桥边杨柳枝,新黄嫩绿正当时。
重来折入寻春手,不比樊川去较迟。
译文 / 白话释义
白下桥边的杨柳枝,新生的淡黄与嫩绿正是应季之时。再次折取它到寻觅春色之人的手中,不像杜牧(樊川)那样去得太迟。
注释
南京的别称。;此处指杜牧,杜牧号樊川居士,这里是借杜牧来作比较,可能暗示某种与杜牧相关的境遇或者情感,如杜牧曾有对时光流逝的感慨等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新的春日氛围,以白下桥边的杨柳枝这一典型的春日景象开篇,新黄嫩绿的描写让读者仿佛能看到春日里生机勃勃的画面。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过描绘杨柳枝的状态来引出后面关于折柳寻春的内容。情感表达较为含蓄,诗人表面是写折柳寻春,实际上可能暗示着对时光或者某些机遇的把握。主题思想上,既包含对春日美景的喜爱,也可能蕴含着一种对时机的思考。与杜牧(樊川)的比较则增添了一种文化底蕴和历史感,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。