晞真馆
宋 · 翁彦约 · 七言绝句
原文
濯濯清溪九曲流,一天风露万山秋。
凄清不似人间世,月槛云窗特地幽。
译文 / 白话释义
清澈的溪水曲折地潺潺流淌,满天的风霜露水笼罩着万重秋山。清冷凄凉的景象不像人间,那装有围栏的月台和云雾缭绕中的窗户格外清幽。
注释
破晓,天明,这里可能是馆名的一部分,无特殊含义。xī;形容清澈的样子。zhuó zhuó;栏杆。jiàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。诗人描绘出清溪九曲流淌,风露笼罩万山的画面,通过自然景象的描写,勾勒出一幅秋意浓郁的山水画卷,让读者仿佛置身于一片秋山秋水之中。从写作手法来看,首联采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出清溪和秋山的轮廓,‘濯濯’一词形象地写出了清溪的清澈,‘九曲’则体现出溪流的曲折蜿蜒,给画面增添了动态美。颔联‘凄清不似人间世’将眼前之景与人间进行对比,更加突出了此地的清幽寂静。情感表达上,诗人传达出对晞真馆所处环境的喜爱与惊叹,这种喜爱之情通过对馆外景色的细致描写以及与人间的对比中得以体现。主题思想上,诗人借景抒情,通过对晞真馆周围自然景色的描写,表现出对清幽宁静之所的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。