喜至大都
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
土锉荒烟二十秋,眼明今日见皇州
轻裘肥马休相笑,本自无心秉烛游
译文 / 白话释义
用土烧制的锅灶被荒烟笼罩了二十年,如今眼睛明亮看见了皇都。穿着轻暖的皮袍,骑着肥壮的马匹不要相互嘲笑,我本来就没有心思在夜间拿着蜡烛游玩。
注释
用泥土烧制的锅灶,古代常用作炊具。这里可能指代诗人过去生活的简陋环境。;荒僻之处的烟雾,常用来形容荒凉、冷清的景象。渲染出过去生活的困苦与孤寂。;穿着轻暖的皮袍,骑着肥壮的马,形容生活的富足和奢华。这里可能是他人的生活状态,与诗人自己的经历形成对比。;拿着蜡烛游玩,常指夜间游乐。诗人表示自己本无心于此,体现了他的心境与他人不同。
赏析
从文学手法上看,此诗以对比手法突出了诗人历经沧桑后重见皇都的感慨。‘土锉荒烟’与‘眼明见皇州’形成鲜明对比,展现了时间的跨度和心境的变化。情感表达上,既有对过去二十年漂泊生活的感慨,又有重归故土的欣喜。意境营造方面,‘土锉荒烟’描绘出一种荒凉、孤寂的氛围,与‘皇州’的繁华形成强烈反差,凸显了诗人内心的复杂情感。主题思想上,表达了诗人对过去的回忆与对当下的珍惜,以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。