系舟
宋 · 詹羲 · 七言绝句
原文
石廪岩前系小舟,娟娟明月照清秋。
仙人一夜吹长笛,三十六峰云尽收。
译文 / 白话释义
把小船系在石廪岩前,明媚的明月照耀着清冷的秋夜。仙人吹了一夜的长笛,三十六座山峰的云雾全都消散了。
注释
lǐn,粮仓,这里指石廪岩。;jì,拴、绑。;姿态柔美的样子。;消散。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。明月照在清秋时节的石廪岩前,画面简洁而清冷,奠定了全诗的基调。而'仙人一夜吹长笛'引入神话元素,给这一自然景象增添了奇幻色彩,仿佛是仙人的笛声驱散了三十六峰的云雾,使得画面更具超尘脱俗之感。 在写作手法上,首句直接点明地点和事件,为下文的描写做铺垫。然后通过描写明月、清秋等自然景象来烘托氛围,最后一句写仙人吹笛使云收的神奇景象,运用了夸张的手法,给读者带来强烈的视觉冲击和想象空间。 从情感表达来看,诗中既有对眼前清幽秋景的喜爱之情,也透露出一种对超自然力量的向往与惊叹。主题思想上,诗人通过描写石廪岩的秋夜景色以及仙人吹笛的传说,表达了对自然之美与神秘力量的崇敬与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。