戏周默

宋 · 宋温故 · 七言绝句

原文
骄阳为戾已成灾,赖有开筵周秀才。
莫道上天无感应,故教风雨一齐来。
译文 / 白话释义

炎热的太阳造成的灾害已经形成,幸亏有设筵席的周秀才。不要说上天没有感应,所以才叫风雨一同到来。

注释

lì,这里指灾害、祸害。;同‘赖’,依赖、依靠。;yán,筵席。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白诙谐。从意境来看,前两句描绘出骄阳成灾的情景,给人一种炎热、难耐的感觉,后两句则通过风雨齐来的转折,营造出一种戏剧性的氛围。情感表达上,既有对骄阳成灾的无奈,又有一种对周秀才设筵的庆幸之感,还有一种调侃上天感应的幽默。主题思想围绕着骄阳之灾、周秀才的筵席以及对上天感应的戏谑。整体风格轻松幽默,以一种调侃的方式表达出日常生活中的景象与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。