洗竹十八韵
宋 · 李新 · 五言
是谁效仿王郎,在庭院前种下修长的竹子。清晨的云彩下生出清凉的竹荫,悠远的意境接近幽静的山谷。岁月久了太过昏暗遮蔽,有客人来为它清洗沐浴。掠过地面割除杂乱的草木,向空中挥去清除丛生的小树。碧绿的小竹厌恶微小琐碎,孤高的竹根让人欣赏它的幽独。只是要防止高节受到伤害,不厌恶多余的枝干光秃。带露的竹枝可供蝉依附,吹干的竹枝能让凤凰栖息。竹皮消损让蝼蚁惊恐,竹影浅淡使虻蚋哀哭。削减裁剪后终究是瘦骨嶙峋,潇洒且空腹而有节。开始时劳烦拣选的双手,最终入得清寒淡远之人的眼目。月光下竹影如细浪摇金,秋声里寒竹相击似戛玉。并肩而立的竹子保存挺直之态,满眼杂乱时憎恶弯曲之竹。洞见君子般的高洁之心,卓然超逸如同高士的行迹。春风里花朵飘零,树林中霜后变换绿色。长久保持竹子的操守,正可以振起颓败的风俗。山阴之地牛羊侵犯,渭水之滨遭受斧斤砍伐的屈辱。拿着竹子换金钱,砍伐殆尽也还不满足。这当中的主人很贤德,不把竹子当作柴草捆束。
同‘仿’,仿效、效法(fǎng);洗涤(jiān mù);割草,引申为除去(shān);杂乱的样子(méng róng);小树,灌木丛(pǔ sù);小竹(xiǎo);昆虫名,泛指蚊虫(méng ruì);敲击玉片,形容声音清脆(jiá yù);足迹(zhú);同‘稿’,谷类植物的茎秆(gǎo)
这首诗在意境上营造出清幽、高洁且略带萧索的氛围。庭院中的修竹,其清阴、远意如同幽谷般给人一种宁静致远之感,而写岁月久后的昏翳以及被芟除蒙茸、朴樕后的景象,又带有一种历经沧桑后的清新感。在描写竹子的各种姿态如‘月浪细摇金,秋声寒戛玉’等句,将竹子在月光下和秋声里的美展现得灵动而富有诗意。 写作手法上,运用了拟人手法,如‘碧筿恶微琐,孤根赏幽独’将竹子赋予人的情感和喜好;还运用了对比手法,像‘差肩存挺直,乱眼憎拳曲’,把挺直和拳曲的竹子对比,突出对挺直竹子的喜爱。同时,借景抒情,通过对竹子形象细致的刻画,表达对竹子高洁品质的赞赏。 在情感表达方面,诗人对竹子充满喜爱和崇敬之情,由对竹子的欣赏上升到对其象征的高洁品质的向往,对竹子遭遇的诸如被砍伐换钱等遭遇表示同情和惋惜,也借竹子的操行表达对世风日下的不满,希望能以竹子的品质来改变颓败的风俗。主题思想围绕竹子展开,以竹喻人,借竹之高洁批判社会现实中的不良现象,表达对贤德品质的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。