戏子常携妓见访
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
红英浑似识刘郎,迎笑干株夹路傍。
曙色松窗留不得,断云无处觅残香。
译文 / 白话释义
那红色的花朵似乎认识我这个刘郎,含笑迎着我,千株花朵夹在道路两旁。黎明时分在松窗下无法挽留(美好的景象),如同断裂的云朵,再也无处寻觅那残留的花香。
注释
红花,此处泛指花朵。;非常像;酷似。浑,hún。;本指东汉刘晨,此处为诗人自指,借用典故表达自己与眼前景色的一种特殊联系。;黎明的天色。;残留的香气,这里象征着消逝的美好事物。
赏析
在文学手法上,首句运用拟人手法,‘红英浑似识刘郎’将红英(花朵)拟人化,赋予花朵认识人的能力,仿佛花朵与诗人是旧相识,增添了一种奇妙的感觉。颔联‘迎笑千株夹路傍’进一步描绘出花朵盛开、夹道欢迎的盛景,以景衬情。从情感表达来看,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,然而颈联‘曙色松窗留不得’却陡然一转,透露出一种无法挽留美好事物的惆怅。尾句‘断云无处觅残香’则更加深了这种惆怅之感,将美好的事物消逝比作断云,残香无处寻觅,如同美好的时光一去不复返。在意境营造上,通过描绘花朵盛开的美景,如千株红英夹路的灿烂画面,再到曙光下美景难以留存的情境,营造出一种从美好到怅惘的意境。主题思想围绕着对美好事物的短暂易逝的感慨,在对自然景色的描写中融入自己的情感体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。