僖宗时童谣
唐 · 佚名 · 七言
原文
金色虾蟆争努眼,飜却曹州天下反
译文 / 白话释义
金色的蛤蟆争着瞪大眼睛,一旦曹州被颠覆,天下就会造反。
注释
蛤蟆,há má,两栖动物;瞪眼,nǔ yǎn,形容用力睁大眼睛的样子;翻倒、颠覆,fān què;古地名,今山东菏泽一带,在唐朝时是一个重要的地域
赏析
这首童谣以独特的方式反映当时的社会现实与民众情绪。从文学手法上看,运用了象征的手法,‘金色虾蟆’可能象征着当时社会上那些贪婪、凶狠、妄图争权夺利的势力,通过对虾蟆‘争努眼’这一极具画面感的描写,生动地表现出这些势力之间的紧张对峙关系。‘飜却曹州天下反’则直接点明一个关键的地点‘曹州’,暗示此地可能成为引发天下大乱的导火索,有着强烈的预示性。在情感表达方面,透露出民众对社会动荡不安的预感和担忧,这种情绪隐藏在看似荒诞的童谣叙述之下。在意境营造上,创造出一种山雨欲来风满楼的紧张氛围,金色虾蟆努眼的怪异画面,让人感受到局势的严峻与压抑。主题思想上,反映出晚唐僖宗时期社会矛盾的尖锐,统治秩序面临严重危机,民众已经预感到大乱将至。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。