戏作
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
广陵道人秃其首,参同悟真无不有。
太史低眉袖金赠,问我何为閟若口。
一言尚堪海大鱼,再语便作黔之驴。
从它注脚从它作,只是前贤枉著书。
译文 / 白话释义
广陵的道人剃着光头,对于《参同契》《悟真篇》之类的道学经典无所不有(深入钻研)。太史低着头,袖里藏着金钱相赠,问我为什么像紧闭着嘴一样(不说话)。说一句话还能像海里的大鱼一样有所价值,再多说几句就会像黔之驴那般(技穷被人看透)。随他人去做注释,随他人去创作,只是觉得前代的贤达白白地写了那些书。
注释
閟,关闭、掩闭的意思;若口,像嘴一样。閟若口在这里表示闭嘴不说话的状态。;海中的大鱼,常用来表示有分量、有价值的话语或者事物。出自《战国策·齐策一》中靖郭君将城薛的故事,用以比喻有价值的言论。;是一个著名的典故,出自柳宗元的《黔之驴》,比喻有限的一点本领也已经用完了,这里指多说可能就会暴露自己的浅薄。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘黔之驴’,通过大家熟知的典故来形象地表达自己的观点,增加了诗歌的文化内涵和表达的深度。在情感表达方面,诗中透露出一种愤懑与无奈的情绪,诗人对某些现象似乎有所不满,从‘从它注脚从它作,祇是前贤枉著书’可以看出诗人对当时的一些行为和文化现象的批判态度。在意境上,塑造出一种略显压抑、愤懑的氛围,如太史低眉的形象以及诗人自己閟若口(闭口不言)的状态。主题思想上,可能是对当时文化界或者社会上一些对经典过度阐释、注脚泛滥的现象的一种嘲讽与批判,认为很多时候多言无益,前贤的著作被后人的一些行为给歪曲或者没有得到正确对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。