原文

郧中大纛摩北斗，鼓吹金绯拥前后。

岂是论交无一人，却从世外思九友。

自蒙恩谴许归田，此曹拂拭皆我有。

新年欲来旧年去，九友愈妍我愈丑。

偶然十日中恶酒，十日罍尊不依口。

偶然半月拥被眠，半月不踏青山颠。

雕金镌玉科蚪篆，法墨名画珍珠船。

仓皇缘尽便长诀，欲携不得悲洏涟。

生平所读百千卷，著作亦逾十万言。

临岐一字用不着，㗨嘘咄唶空茫然。

我恨九友轻相弃，九友笑余不晓事。

一生一死到头难，一富一贫翻手易。

对九友者为何人，汝尚不晓留汝身。

畴能赤手金鳌顶，空尽乾坤大六尘。

译文 / 白话释义

郧中的大旗高可摩北斗星，鼓乐喧天，身着金绯服饰的随从簇拥前后。难道是世上没有一个可交之人，却要到尘世之外思念九友。自从承蒙恩准归田，这些（九友之物）经我擦拭都归我所有。新年即将来临旧年就要过去，九友愈发美好我却愈发丑陋。偶然十天被劣酒所害，十天酒器都不沾口。偶然半个月拥被而眠，半个月都不踏上青山之巅。雕刻金玉的蝌蚪篆文（的古玩），还有法书名画这些珍贵的东西。匆忙间缘分尽了就要长久分别，想带着（它们）却不能，悲伤得涕泪涟涟。一生所读的书成百上千卷，著作也超过十万字。到了岔路口一个字也用不上，只能长吁短叹一片茫然。我恨九友轻易抛弃我，九友笑我不懂事。一生一死到最后都是艰难的，一富一贫转眼间就变换。对着九友的是什么人呢，你还不懂得保全自身。谁能空手登上金鳌之顶，空了乾坤的六尘（泛指尘世）。

注释

古代行军中或重要典礼上的大旗；金印红袍，代指达官显贵的服饰；即蝌蚪篆，一种古文字体，因其笔画形状像蝌蚪而得名；流泪的样子；形容叹息的样子

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比手法，如‘新年欲来旧年去，九友愈妍我愈丑’将九友与自身对比，突出自己的失落与寂寥。在情感表达方面，诗人通过对自己归田后的种种遭遇与心境的描述，表达出对往昔的追念、对九友的复杂情感（既有怨恨又有不舍）以及对自身境遇的不满与无奈。在意境营造上，诗中描绘了如‘郧中大纛摩北斗，鼓吹金绯拥前后’的往昔荣耀场景，与如今归田后的落魄形成鲜明反差，营造出一种今非昔比的凄凉意境。主题思想上反映了诗人在经历了世事变迁后的感慨，既有对曾经拥有又失去的物质与友情的怅惘，也有对人生无常、命运弄人的深刻思考。整首诗语言质朴直白，直抒胸臆，将内心的复杂情感毫无保留地呈现出来。

主题与意象

感怀诗对比失意追悔抒情直抒胸臆叹世

戏作反九友斋歌