宣城民为陶汪歌
晋代 · 佚名 · 七言
原文
人当勤学得主簿
谁使为之陶明府
译文 / 白话释义
人们应当勤奋学习才能得到主簿这个官职。是谁让他成为陶明府呢?
注释
古代官名,各级主官属下掌管文书的佐吏。如《孔雀东南飞》中‘主簿通语言’。;陶姓的府君,‘明府’是对郡守、县令等地方官的尊称。这里指姓陶的官员。
赏析
这首诗语言简洁明了,以一种直白的方式表达了对获得官职的感慨。从写作手法上看,主要是通过问答的形式来引发思考,引起读者对求学与仕途的关注。情感表达上,既有对通过勤学获得官职的一种认可和期待,也可能隐含着对仕途的某种复杂情感。在意境营造上,较为平淡直白,没有刻意营造出深远的意境,但却能让读者感受到一种现实的氛围。主题思想主要围绕着求学与仕途的关系展开,思考了勤奋学习与获得官职之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。