玄蝶

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
腰肢可爱红娘子,面目无情黑老婆。
世上但知怜少艾,双双飞舞奈渠何。
译文 / 白话释义

玄色蝴蝶啊,那纤细的腰肢如同可爱的红娘子,而它的面目却像无情的黑老婆。世上的人只知道喜爱年轻美貌的女子,这玄蝶双双飞舞又能拿它怎么样呢。

注释

黑色的蝴蝶。玄,黑色。;年轻美貌的女子。出自《孟子·万章上》'知好色,则慕少艾。';它,这里指玄蝶。qú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。将玄蝶的腰肢比作'红娘子',面目比作'黑老婆',一红一黑,一可爱一无情,形成鲜明的对比,形象地描绘出玄蝶独特的外形特征。在情感表达方面,诗人似乎透露出一种对世间以貌取人现象的微妙态度,借玄蝶的外形与人们对美丑的不同态度,隐含着对社会现象的些许感慨。在意境营造上,通过对玄蝶外形的独特描写,构建出一种略带诙谐又有些许深沉的氛围。主题思想围绕着对玄蝶外形的描写以及由此引发的对世间看待事物表象态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。