玄都观
唐 · {'id':0,'name':'徐氏','star':0} · 七言律诗
原文
千寻绿嶂夹流溪,登眺因知海岳低
瀑布迸舂青石碎,
轮茵横翦翠峰齐
步黏苔藓龙桥滑,日闭烟罗鸟径迷
莫道穹天无路到,此山便是碧云梯
译文 / 白话释义
极高的绿色山峰夹着流淌的溪流,登高远望就知道大海山岳都显得低矮了。瀑布冲击仿佛舂米一样把青石都撞碎了,如车轮般的水涡横向剪开与翠绿的山峰平齐。行走时脚黏着苔藓使龙桥很滑,太阳被烟雾罗网遮蔽使得鸟径迷茫。不要说苍天没有路可以到达,这座山就是通往碧云的梯子。
注释
古代长度单位,八尺为一寻。;直立像屏障的山峰。zhàng;爆开,溅射。bèng;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。chōng;轮状的水涡。;同‘剪’。jiǎn;烟雾笼罩如同罗网。;苍天,天空。qióng tiān
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用了夸张的手法,‘千寻绿嶂夹流溪,登眺因知海岳低’,通过描写山之高,使得看到的海岳都低了,极言山的雄伟高大。颔联‘瀑布迸舂青石碎,轮茵横翦翠峰齐’,将瀑布比作舂米的工具,形象地写出了瀑布冲击力之大,同时又以车轮般的水涡与山峰相比,动静结合,画面感十足。颈联‘步黏苔藓龙桥滑,日闭烟罗鸟径迷’,从人的脚步黏苔藓、桥滑,以及太阳被烟雾遮蔽、鸟径迷失等细节描写,烘托出此地的幽深和神秘氛围。在情感表达方面,诗人对玄都观的景色充满惊叹与喜爱,展现出一种对自然奇景的崇敬之情。在意境营造上,通过对山峰、溪流、瀑布、苔藓、烟雾等的描写,构建出一种雄伟又神秘的意境。主题思想上,描绘玄都观的壮丽景色,表达了对玄都观的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。