宣抚签枢胡公挽词二首 其二

与您相交已经二十多年了，因为贫困疾病以往的朋友也渐渐疏远。我们就像星辰参商一样彼此分隔，又像楚地和越地一样相距遥远。徒然让我多次夜里梦到您，连您的一行书信都看不到了。还记得与乔公的约定，眼泪流满了过往的车子。

古时以十二年为一纪，这里‘二纪余’表示二十多年。；孤独，不遇合。；辰星和参星，二者此出彼没，不同时在天空中出现，比喻分离不得相见。参，shēn。；形容孤单、空虚。；鼻涕，这里表示流泪。洟，tí。

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。如‘贫病故人疏’将贫病的自身状况与故人疏远进行对照，写出世态炎凉。‘落落辰参似，寥寥楚越如’用星辰参商和楚越之地的距离来比喻彼此之间的疏远，生动形象。情感表达方面，诗人对胡公充满深切的怀念之情，同时也有对自身贫病交加、友人疏离境遇的悲叹。在意境营造上，整体意境显得孤寂、落寞，如‘空劳三夜梦，不辨一行书’勾勒出一种徒劳思念、音信全无的孤独氛围。主题思想上，通过对与胡公的交往回忆以及现状的描写，表达对胡公的缅怀以及对世态炎凉的感慨。