宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其一
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
麓华联蕾破春红,惭愧无私造化功
谁怕满头椿岁月,要听啼鸟说家风
译文 / 白话释义
山麓中花卉的花蕾绽放出春天的红色,对大自然无私的造化之功感到惭愧。谁会害怕满头发如香椿叶般的白发岁月呢,想要听啼鸟诉说家族的风尚传统。
注释
山脚下(lù);花卉相连。华,通‘花’,花朵;联,连接。;含苞未放的花,花骨朵。;香椿树,这里以香椿叶的颜色来形容白发(chūn)。
赏析
在意境方面,诗的首句描绘出一幅春日山麓花卉盛开的画面,‘麓华联蕾破春红’,给人以生机勃勃之感,奠定了全诗清新自然的基调。次句‘惭愧无私造化功’则将视角从眼前景色提升到对大自然造化之功的感慨,展现出一种对自然力量的崇敬。后两句‘谁怕满头椿岁月,要听啼鸟说家风’情感上出现转折,从对自然和时光的感慨转到一种豁达超脱的境界,以‘满头椿岁月’指代岁月流逝、头发花白,却表示不怕,还想要听啼鸟诉说家风,体现出诗人内心对家族传统的珍视以及对时光的坦然态度。 从写作手法来看,首句写景起兴,以春日花开的景象引出下文的情感抒发。诗中运用了对比手法,如将自然的无私造化与人类面对岁月时的不同态度进行对比,更加突出诗人豁达的心境。 在情感表达上,既有对自然的敬畏与赞美,又有对时光流逝的淡定从容,还有对家族文化传承的重视。主题思想上,表达了诗人对自然、生命和家族传统的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。