宣化江

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
渡口无人上野航,白头巨浪自冲撞。
东风三日不肯住,吹送杨花飞度江。
译文 / 白话释义

渡口没有行人登上野船,白发般的巨浪自己在冲撞。东风连续三天不肯停歇,吹送着杨花飞过江面。

注释

形容巨浪像白发一样,这里是拟人的手法,突出浪的汹涌。;指野外的船只,通常用于渡口或江边,这里强调了渡口的荒凉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将巨浪比作白头,赋予其人的动作‘自冲撞’,生动形象地写出了风浪的猛烈。情感表达上,通过描绘渡口的无人和风浪的凶猛,传达出一种孤寂、无奈的情感。意境营造上,营造出了一种苍茫、动荡的意境,让人仿佛身临其境感受到了江边的风浪。主题思想上,以江边的风浪为背景,表达了对自然力量的敬畏和对人生的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。