原文

白日光天兮无不曜

江左一隅独未照

愿从圣明兮登衡会

万国驰诚混内外

云雷大振兮天门辟

率土来宾一正历

舜舞干戚兮天下归

文德远被莫不思

皇风一鼓兮九地匝

戴日依天清六合

遵彼汝坟兮昔化贞

未若今日道风明

文王政教兮晖江沼

宁如大化光四表

译文 / 白话释义

明亮的日光照耀着天空，没有什么地方不被照亮。江左这一角唯独没有被照耀到。希望跟随圣明的君主登上衡山聚会。万国都怀着诚意融合于内外。如云雷般的声威大振，天门开启。全国的人都来朝见，统一了历法。舜舞动盾牌和大斧，天下都归附。文德广泛传播，没有人不思念。皇风一鼓荡，遍及九地。顶着太阳依靠着天，使天地六合清明。遵循那汝水岸边的教化，过去已经变得贞正。不如今天的道德风尚清明。周文王的政教光辉照耀着江河沼泽。哪能像如今的大化之功，光照四方。

注释

古城名，在今河南汝南。；仙人居住的地方，这里指竹堂。；古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。；衡山聚会，衡山是五岳之一，常被视为重要的聚会之地，这里象征着国家的重要集会或统一的象征。；盾和斧，古代的两种兵器。舜舞干戚表示以文德服人，这里借指君主的仁德。；上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙。；汝水岸边。汝水是淮河的支流，在古代文化中常被提及，此处借指过去的教化之地。

赏析

此诗从广阔的天地视角出发，开篇描绘日光普照的宏大景象，与‘江左一隅独未照’形成鲜明对比，展现出一种强烈的反差，突出了统一的渴望。‘云雷大振兮天门辟，率土来宾一正历’等句，运用了夸张的手法，描绘出如雷霆般的声势，天门开启，天下归心的壮观场面，体现出作者对国家统一、天下归心的期盼。‘舜舞干戚兮天下归，文德远被莫不思’则引用舜的典故，强调文德的重要性，以及其对人心的感召力。整首诗意境开阔，情感真挚，通过对不同历史时期的对比，表达了对当下圣明君主的赞美和对国家繁荣昌盛的向往。

主题与意象

写景抒情用典对仗歌颂

悬瓠方丈竹堂飨侍臣联句诗