旋开梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
邻笛不须吹,惊喷枝头雪。
主人日日来,长见开时节。
译文 / 白话释义

不需要吹奏邻人的笛子,(那笛声仿佛也会)惊得梅枝上的白雪喷溅般落下。主人每天都会前来,常常能看到梅花开的时刻。

注释

不久、很快,这里未直接体现,但有随时之意。;惊,惊动;喷,喷发、喷溅。这里是一种拟人化的写法,生动地描绘出梅花盛开的动态。;枝头的梅花,把梅花比作雪,形容梅花的洁白。

赏析

从文学手法上看,首句‘邻笛不须吹’运用了侧面烘托的手法,以邻笛这一具有特殊文化内涵(常与思念、感怀相关)的事物起笔,强调不需要它,来突出梅花本身的高洁与独特的美,仿佛它的美不需要外界的烘托就已经足够惊艳。‘惊喷枝头雪’则使用了生动的拟物手法,将梅花比作雪,而且一个‘惊喷’把梅花绽放的动态感描绘得极为鲜活,仿佛梅花是具有生命活力、迫不及待要展现自己的精灵。情感表达方面,诗中透露出一种对梅花的喜爱与珍视之情。主人每日都来看梅,表现出主人对梅花花期的期待与对梅花的钟情。在意境营造上,诗中构建了一个静谧而充满生机的画面,梅花枝头如雪般的花朵静静绽放,主人每天前来观赏,有一种悠然闲适又饱含期待的氛围。主题思想主要是表达对梅花的喜爱以及对梅花独特美的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。