玄圃浚池临泛奉和诗

南北朝 · 王褒 · 五言

原文
长洲春水满,临泛广川中
石壁如明镜,飞桥类饮虹
垂杨夹浦绿,新桃缘径红
对楼还泊岸,迎波暂守风
渔舟钓欲满,莲房采半空
于兹临北阙,非复坐墙东
译文 / 白话释义

长长的洲渚上春水满满,在广阔的河川中泛游。石壁如同明亮的镜子,飞架的桥梁好似饮水的彩虹。低垂的杨柳夹着河岸翠绿,新长的桃花沿着小径嫣红。对着城楼又靠岸停泊,迎着波浪暂且停船避风。渔船上的人垂钓快要满篓,莲蓬采摘得差不多半空。在这里临近北阙,不再是独坐墙东。

注释

狭长的水中陆地。;广阔的河流。;饮水的彩虹,形容飞桥的形状像彩虹饮水一样。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,这里指代朝廷。;指隐居之地。相传汉时龚胜不愿出仕,王莽赐给他黄金百斤、安车驷马,遣使者敦促,龚胜固辞。使者把他送到宫门外,他以“吾受汉家厚恩,无以报,今年老矣,旦暮入地,谊岂以一身事二姓,下见故主哉”为由,在墙上挖洞,先出其头,然后以自刎的方式拒绝出仕,后人因以‘墙东’为隐居之处的代称。

赏析

此诗在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘石壁如明镜,飞桥类饮虹’,将石壁比作明镜,飞桥比作饮虹,形象地写出了石壁的光洁和飞桥的壮观。意境方面,描绘了一幅春水满川、绿树红花、桥梁飞架、渔舟垂钓的生机勃勃的景象,营造出了一种清新、明快的氛围。情感表达上,诗人在泛游中感受到了大自然的美好和生命的活力,同时也流露出一种愉悦、闲适的心情。主题上,通过描绘自然美景和泛游的情景,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。