宣说神咒

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
痴人著色又扣声,岂解圆音不可听
自古迄今宣不断,到家方觉少知音
译文 / 白话释义

愚笨的人执着于表象又拘泥于声响,哪里懂得那圆融的妙音是无法听闻的。从古至今不停地宣说,到了一定境界才发觉很少有知音。

注释

执着于表象、迷恋表象。‘著’,zhuó,有附着、穿着、执着等意。;拘泥于声响,扣,kòu,有敲击、牵住等意,这里可理解为专注于、拘泥于。;圆融的妙音,这里可指代高深的道理或者超凡的境界。;达到一定的境界或者程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱俗世、曲高和寡的感觉。诗中的‘痴人’指代那些不能领悟深意的人,通过他们‘著色又扣声’的行为,与‘圆音不可听’形成鲜明对比,凸显出圆音的高深玄妙,这里运用了对比的写作手法。在情感表达上,诗人有一种对难以找到知音的感慨,暗示自己所领悟的道理或境界不被常人理解。从主题思想来看,是在表达一种超凡的精神境界或者深邃的哲理难以被大众所认知的状况。整首诗简洁而深刻,以一种看似平静的口吻,传达出一种淡淡的寂寥和对知音难觅的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。