玄微先生
唐 · 李商隐 · 五言
原文
仙翁无定数,时入一壶藏。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
药裹丹山凤,棋函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。
径欲随关令,龙沙万里强。
译文 / 白话释义
玄微先生这位仙翁居无定所,时常进入一壶之中藏身。每夜都有桂花露水沾湿,每个村庄都有桃花溪水飘香。醉酒中抛却尘世大劫,住宿之处有神光闪现。药包里像是有丹山的凤凰,棋盒里仿佛藏着白石郎。他能摆弄黄河移动砥柱山,背靠扶桑木吞下太阳。用龙竹削成轻便的手杖,用鲛绡熨平下身的衣裳。嘲笑汉武帝种树求仙,讥笑秦始皇搭桥求道。一心想要追随关令尹喜,去往那万里之外的龙沙之地。
注释
深远微妙,这里是对先生的一种尊称。;用壶公的典故,传说壶公在一壶中别有天地,这里指仙翁能藏身于壶中。;桂花上的露水,常被视为仙家之物。;大灾难,这里指尘世的纷扰劫难。;碁,同‘棋’,棋盒。;神话传说中的水神。;山名,在黄河中,常被视为稳固、坚毅的象征。;神话中的树名,相传太阳从这里升起。;鲛人所织的绡,是一种薄纱,极为精美。;讥笑,嘲笑。chī。;同‘攀’,攀爬。pān。;指关令尹喜,传说他随老子出关。;泛指塞外沙漠之地。
赏析
这首诗意境奇幻缥缈,充满了神秘的道家仙风。在写作手法上,运用了大量的神话典故,如‘丹山凤’‘白石郎’‘砥柱’‘扶桑’等,这些典故的运用增添了诗的奇幻色彩,使玄微先生的仙人形象更加立体神秘。从情感表达来看,诗人对玄微先生的生活充满了向往和崇敬之情,通过描写玄微先生的超凡行为,如‘醉中抛浩劫’‘弄河移砥柱’等,表达出对这种超凡脱俗境界的向往。诗中的主题思想围绕着对仙人玄微先生的描绘与崇敬,展现出一种道家追求的自在逍遥、超凡脱俗的境界。在营造意境方面,通过对桂露、桃水、神光等意象的描写,构建出一个空灵、神秘而美好的仙境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。