宣文博士周伯温世家鄱阳别墅有坡先世树梅千株其郡志载宋时守居多梅有亭名玉雪坡伯温爱之亦以名其亭
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
薄俗妖妍莫竞春,万株清气照乾坤。
神仙身在藐姑射,居士梦入罗浮村。
写物更无和靖句,怀贤宜占谢公墩。
久知佳境因人胜,何必登亭对酒尊。
译文 / 白话释义
浅薄的世俗中妖冶艳丽的花朵竞相争春,而这数千株梅花却以其清雅的气息照亮了天地。仿佛神仙居住在藐姑射山上,又像是居士梦入了罗浮仙境。描绘梅花再没有林逋那样的佳句,怀念贤才应当占据谢公的墩台。早就知道这美好的境界是因为人而更加出色,又何必一定要登上亭子对着酒杯呢。
注释
指浅薄的世俗风气,与高雅相对。在诗中用来衬托梅花的高洁。;形容娇艳、妩媚的样子,常带有贬义,这里与梅花的清雅形成对比。;传说中的仙山名,此处借指梅花所处的超凡脱俗之境。;山名,在广东东江流域,这里象征着一个美好的梦幻之地,与梅花的仙境氛围相契合。;指林逋,字和靖,他以咏梅名句‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’而闻名,诗中提及‘写物更无和靖句’,表示难以找到像林逋那样描绘梅花的佳句。;谢公墩是东晋谢安游山时喜欢的地方,诗中‘怀贤宜占谢公墩’表达了对先世贤才的怀念,希望能占据这样的胜地以寄托思念。
赏析
这首诗通过对鄱阳别墅中千株梅花的描绘,表达了对梅花清雅之气的赞美以及对先世贤才的怀念。在文学手法上,运用了对比的手法,以‘薄俗妖妍’与‘万株清气’相对,突出了梅花的高洁。意境营造上,将梅花置于天地之间,仿佛神仙和居士的居所,营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,既有对梅花的喜爱,又有对先世贤才的敬仰之情。主题思想上,强调了人的品德和精神对环境的影响,即使没有美酒相伴,仅仅是这梅花的清气就足以让人陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。