玄元皇帝应见贺圣祚无疆

唐 · 赵铎 · 五言

原文
圣主今司契,神功格上玄
岂唯求傅野,更有叶钧天
审梦西山下,焚香北阙前
道光尊圣日,福应集灵年
咫尺真容近,巍峩大象悬
觞从百寮献,形为万方传
声教唯皇矣,英威固邈然
惭无美周颂,徒上祝尧篇
译文 / 白话释义

圣明的君主如今掌管天下,神奇的功绩感通上天。岂止寻求像傅说那样的贤才,更能契合上天的旨意。在西山下审慎梦境,在皇宫北阙之前焚香。道德光辉尊崇圣明之时,福祉祥瑞聚集神灵之年。皇帝的真容近在咫尺,高大威严如同高悬的大象(这里大象有大道之意象)。酒杯由众多的官员进献,圣君的形象被四方传颂。声威教化唯有皇帝如此伟大,英明威武本来就高远超凡。惭愧没有像《周颂》那样美好的篇章,只能呈上祝颂尧帝那样的诗篇。

注释

掌握政权。契,指符契,古代一种凭证。;感通。;傅说(yuè)曾在傅岩之野筑墙,后被商王武丁举为相,这里代指贤才。;通‘协’,契合。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;高大雄伟,峩,é。;百官。寮,通‘僚’。;高远的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如“傅野”“钧天”等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中通过对君主功绩的描述,如“圣主今司契,神功格上玄”等句,从多个方面渲染君主的圣明,包括其对贤才的寻求、道德的尊崇、福泽的汇聚等,层层递进地塑造出一个伟大的君主形象。在情感表达上,诗人充满了对君主的崇敬和赞美之情,通过描绘君主的各种伟大之处来表达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、神圣的氛围,像“巍峩大象悬”等句展现出一种庄严、宏伟的气象。主题思想围绕对君主的歌颂展开,表达了对君主统治的肯定以及对国家繁荣昌盛的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。