宣州东峰亭各赋一物得古壁苔
唐 · 刘太真 · 五言
原文
苒苒温寒泉,绵绵古危壁。光含孤翠动,色与暮云寂。
深浅松月间,幽人自登历。
译文 / 白话释义
轻柔缓慢地生长在温暖的寒泉之畔,延绵不绝地附着在古老高耸的峭壁之上。苔色的光泽中那一抹孤翠好像在晃动,其色彩和傍晚的云彩一样幽寂。在或深或浅的松影月色之间,幽居之人独自攀登游历。
注释
轻柔、缓慢的样子。rǎn rǎn;高耸的峭壁。;指一片翠绿色。;幽居之人,隐士。;攀登游历。
赏析
从文学手法上看,首联‘苒苒温寒泉,绵绵古危壁’运用叠词‘苒苒’‘绵绵’,生动地描绘出古壁苔生长的状态,使诗句富有节奏感。颔联‘光含孤翠动,色与暮云寂’中,一‘动’一‘寂’形成动静结合,将古壁苔的色泽与动态描写得细腻入微,仿佛那苔色中的孤翠有了生命,同时又写出其与暮云般的幽寂之色。在情感表达方面,通过对古壁苔的细致描写,传达出一种幽独、寂静的情感。在意境营造上,诗中描绘出寒泉、古壁、松月等景象,构建出一种清冷、幽僻的意境。主题思想上,借古壁苔这一微小却独特的事物,展现出自然的静谧与幽微之处,也可能暗示着诗人自身如同古壁苔一样的孤独处境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。