徐波渡

唐 · 孟迟 · 五言绝句

原文
晓月千重树,春烟十里溪。过来还过去,此路不知迷。
译文 / 白话释义

破晓的月光洒落在层层叠叠的树木上,春天的烟雾弥漫在十里长的溪流边。(行人)走来又走去,在这条路上却不知迷失方向。

注释

渡口,这里可能指徐波这个地方的渡口。;天刚亮的时候,xiǎo。;层,chóng。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了对偶的手法,‘晓月’对‘春烟’,‘千重树’对‘十里溪’,工整对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出了一幅清晨月落、春溪烟笼的画面,‘晓月’‘千重树’‘春烟’‘十里溪’等意象组合在一起,构建出一种清幽、朦胧且富有诗意的氛围。情感表达较为含蓄,通过描绘途中的景色和行人的状态,似乎有一种淡淡的迷茫之感。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达在人生路途或者某一境遇中的一种茫然若失的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。