雪
清 · 金圣叹 · 七言绝句
原文
天公丧母地丁忧,万里江山尽白头。
明日太阳来作吊,家家檐下泪珠流。
译文 / 白话释义
老天爷死了母亲大地要服丧,万里的江山全都白了头。明天太阳前来吊唁,每家的屋檐下都有像泪珠一样的水滴流下。
注释
原指遭到父母的丧事,这里指大地因为天公丧母而服丧,是一种拟人化的用法。
赏析
这首诗在写作手法上十分独特,运用了拟人的手法。将下雪的自然现象拟人化,天公丧母,大地丁忧,赋予天地以人的情感关系,形象而生动地描绘出雪落大地,整个江山被白雪覆盖如同白头的景象。在情感表达上,充满了奇思妙想,看似荒诞的想象背后,有着一种对自然现象富有创意的解读。在意境营造上,前两句描绘出一片白茫茫的雪景,后两句通过太阳出来屋檐滴水的景象,又给这一静态的雪景增添了动态感,营造出一种动静结合的意境。主题思想上,以独特的视角对雪这一常见的自然景象进行解读,体现了诗人丰富的想象力和对自然现象细致的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。