雪
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
开门飞雪叠阶除,宛宛溪山画不如。
野火远明喧猎骑,茶烟半湿认僧居。
云深空谷难寻路,风急虚窗乱打书。
坐待春阳回宇宙,无边生意满茅庐。
译文 / 白话释义
打开门,雪花纷纷扬扬地堆积在台阶上,那宛如溪山的美景简直比画还要美。远处燃烧的野火照亮了喧闹的打猎的骑马之人,茶烟半湿时能辨认出僧人的居所。云朵高远,深谷难以寻觅道路,狂风急切地在虚窗上胡乱地拍打书本。静静地等待春天的阳光回归宇宙,无边的生机充满了茅草屋。
注释
台阶。古代房屋的台阶,通常指门前的台阶。;婉转、弯曲的样子,这里形容溪山的形态优美,如弯曲的画卷。;喧闹、嘈杂。形容猎骑经过时的热闹声音。;沾湿、湿润。茶烟半湿,表示茶烟带有湿气,营造出一种朦胧的氛围。;空旷的山谷。常用来形容山谷的幽静和深远。
赏析
此诗意境优美,以雪为背景,描绘出了一幅静谧而富有生机的冬日画卷。写作手法上,通过细腻的描写,如‘开门飞雪叠阶除’展现了雪花的纷飞之态,‘野火远明喧猎骑’则通过远处的野火与喧闹的猎骑营造出了一种热闹的氛围,二者形成鲜明对比。‘云深空谷难寻路,风急虚窗乱打书’则运用了动静结合的手法,描绘出云深谷幽的静谧与狂风乱打的动态。情感表达上,诗人在等待春阳的过程中,蕴含着对生机的期待和对未来的希望。从主题思想来看,表达了诗人对自然美景的喜爱以及在困境中仍能保持对生活的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。