雪
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
细玉罗纹下碧霄,杜门颜巷落偏饶。
巢居只恐高柯折,旅客愁闻去路遥。
撅冻野蔬和粉重,扫庭松叶带酥烧。
寒窗呵笔寻诗句,一片飞来纸上销。
译文 / 白话释义
像细玉罗纹一样的雪花从碧霄飘落,简陋的陋巷里雪花堆积得更多。鸟巢在高处只怕树枝被雪压折,羁旅之人忧愁路途遥远难行。挖取冻硬的野菜时上面沾着厚重的雪粉,打扫庭院松叶时带着雪来燃烧。寒冷的窗前呵着笔寻觅诗句,一片雪花飞来落在纸上就融化消失了。
注释
蓝天,高空。;闭门。;借指简陋的居处。典故出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!’;juē,掘取。;sǎo,同‘扫’。;这里指雪花。
赏析
从文学手法上看,首联‘细玉罗纹下碧霄’运用比喻手法,将雪花比作细玉罗纹,形象地写出雪花的形态与质感。颔联‘巢居只恐高柯折,旅客愁闻去路遥’运用对偶,通过巢居者担心树枝被压折和旅客忧愁路途遥远,从不同角度来写雪的影响,一为物的角度,一为人的角度,对比鲜明。颈联描写人们在雪中的生活场景,如‘撅冻野蔬和粉重,埽庭松叶带酥烧’,画面感十足,细致入微地展现雪中的生活百态。在情感表达上,诗中既有对雪景的描绘,又流露出旅客的愁绪,情感丰富。在意境营造上,构建出一个冰天雪地、充满生活气息又略带忧愁的氛围。主题思想围绕雪展开,描写雪的状态、雪带来的影响以及雪中人物的活动与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。