雪
宋 · 吕本中 · 绝句
原文
坚坐正宜养病,开门便当幽寻。
一夜雪深一尺,与谁取酒同斟。
译文 / 白话释义
稳稳地静坐正适合调养病体,打开门就应当去幽静之处探寻。一夜之间雪下了有一尺深,与谁一起拿酒共同斟饮呢。
注释
稳稳地静坐。;探寻幽静之处。;往杯盏里倒饮料,此处为倒酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出场景。前两句以'坚坐'与'开门'相对,一静一动,写出了一种生活状态,既点明自己养病需要静坐,又表现出对门外幽景的向往。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的孤寂之感。在这雪深一尺的寒夜,诗人想找人同饮,却不知与谁,这种孤寂通过简单的设问句传达出来。在意境营造方面,通过描写雪夜的景象,构建出一个静谧、清冷又有些孤寂的氛围。主题思想上,体现了诗人在养病期间,于雪夜中的闲情与寂寥相交织的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。