雪
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
造化须臾变物华,园林无处不梅花。
三间矮屋清溪上,疑似林逋处士家。
译文 / 白话释义
大自然在片刻之间就改变了世间万物的景色,园林里到处都盛开着梅花。在清澈溪流旁边有三间矮小的屋子,让人怀疑这是林逋这位处士的家。
注释
片刻,形容时间极短。xū yú;自然景物。出自唐·杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》:‘自知白发非春事,且尽芳樽恋物华。’;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人。;好像、仿佛。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,首句‘造化须臾变物华’以一种宏观的视角描写大自然瞬间改变万物的神奇力量,为后文描写梅花遍布园林奠定了一种宏大的背景。次句‘园林无处不梅花’直接点明主题,通过‘无处不’这一表述,强调梅花盛开的普遍性,勾勒出一幅充满生机与雅致的园林雪景图。后两句‘三间矮屋清溪上,疑似林逋处士家’,通过描写溪边的三间矮屋,引出林逋这一著名的爱梅处士,以虚写实,营造出一种充满文化底蕴和隐逸气息的意境。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,同时也透露出对林逋这样的隐逸之士的倾慕与向往,表达了一种淡泊宁静、向往自然与隐逸生活的情怀。从主题思想上看,借梅花与林逋的典故,传达出对高洁品质和隐逸生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。