雪窦禅师

唐 · 崔道融 · 七言绝句

原文
雪窦峰前一派悬,雪窦五月无炎天。
客尘半日洗欲尽,师到白头林下禅。
译文 / 白话释义

雪窦峰前有一道高悬的瀑布(或者溪流),雪窦这个地方到了五月也没有炎热的天气。客人的凡俗尘念半天就快要被洗净,雪窦禅师在白头的年纪还在山林下参禅。

注释

山名,也是禅师的名号,位于浙江奉化。;炎热的天气。;佛教语,指尘世的种种烦恼。;在山林下参禅,指禅师的修行方式。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪窦峰前一派悬’通过描写雪窦峰前高悬的景象,如瀑布或者溪流,运用视觉描写勾勒出一幅画面,给人以直观的印象,为后文的禅意营造氛围。‘雪窦五月无炎天’则通过对比五月通常的炎热和雪窦此地的清凉,突出雪窦这个地方的独特之处。情感表达方面,作者对雪窦禅师所处的环境表现出一种羡慕与敬仰之情,羡慕此地环境能洗净尘念,敬仰禅师在白头之年仍坚持林下参禅的修行境界。在意境营造上,前两句描绘出雪窦的自然景观,清凉、宁静,后两句则将这种自然之境与禅师的禅意相结合,创造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想围绕着对雪窦禅师的敬仰以及雪窦这个地方所蕴含的能洗净尘念的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。