薛二十池亭

唐 · 王建 · 七言律诗

原文
每个树边消一日,遶池行匝又须行
异花多是非时有,好竹皆当要处生
斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声
浮萍著岸风吹歇,水面无尘晚更清
译文 / 白话释义

在每棵树边消磨一天时光,绕着池塘走了一圈又一圈。奇异的花朵大多不合时令地盛开,美好的竹子都生长在紧要之处。斜着架起小桥以观赏小岛的形势,把远处的山石移来营造出泉水的声响。浮萍附着在岸边风停之后,水面没有尘埃到了傍晚更加清澈。

注释

同‘绕’,环绕。(rào);周;圈。;附着。(zhuó)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“每个树边消一日,遶池行匝又须行”直白地描绘出诗人在池亭的日常活动,简单而生动。在描写景物时,“异花多是非时有,好竹皆当要处生。斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声”通过对异花、好竹、小桥、山石等细致的描写,画面感十足。情感表达方面,诗人流露出一种对池亭景色的喜爱与陶醉之情,从细致入微的景物描写中可感受到诗人内心的闲适与惬意。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静的意境,如“浮萍著岸风吹歇,水面无尘晚更清”描绘出傍晚时分池塘平静无波、清澈干净的画面。主题思想围绕着对薛二十池亭景色的描绘与赞美展开,体现出诗人对这一美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。