雪二首 二
唐 · 司空曙 · 七言绝句
原文
王屋南崖见洛城,石龛松寺上方平
半山槲叶当窗下,一夜曾闻雪打声
译文 / 白话释义
在王屋山的南崖能够看到洛城,有石龛和松寺的那座山的上方是平的。半山腰的槲树叶就在窗户下,一夜之间曾听到雪落下打击的声音。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān;一种落叶乔木或灌木,读音为hú
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了白描的手法。前两句通过描述所看到的景象,如‘王屋南崖见洛城,石龛松寺上方平’,简单勾勒出一幅包含山川、城市、石龛、松寺的画面,画面富有层次感。情感表达较为含蓄,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过描写静谧的景色和雪打槲叶的声音,流露出一种淡淡的闲适与宁静。在意境营造方面,诗中的‘石龛松寺’‘半山槲叶’等元素构建出一种空灵、清幽的意境,让人仿佛置身于那座山中,感受着宁静的氛围。主题思想上,诗人描绘出一幅山中雪景的画面,反映出诗人对自然景色的细致观察和内心的恬淡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。