雪谷潭
宋 · 张嗣古 · 七言律诗
原文
崎岖鸟道开烟萝,长松偃蹇声荡摩。
白龙怒吼挂绝壁,苍兕离立迎清波。
枯筇拄破青苔色,雷雨收功神敛迹。
穷源不得空归来,掬雪抟珠三太息。
译文 / 白话释义
在烟雾缭绕的藤萝间,崎岖的险路被开辟出来,高大的松树高耸而屈曲,松涛声回荡飘荡。白色的瀑布如白龙怒吼着挂在绝壁之上,青黑色的犀牛(石头形状)相对而立迎接清澈的水波。我拄着枯瘦的手杖戳破了青苔的颜色,(仿佛是)雷雨结束收敛了声迹(变得平静)。探寻水源却未能到达尽头只能空手归来,手捧白雪搓成珠子,多次叹息。
注释
高耸、屈曲的样子,yǎn jiǎn;古书上所说的雌犀牛,sì;古书上说的一种竹子,可以做手杖,qióng;同‘敛’,收敛,liǎn;把东西揉弄成球形,tuán
赏析
这首诗在意境上雄浑而幽奇。诗的前两联描绘出一幅奇崛的山水画卷,通过描写崎岖的鸟道、高大偃蹇的松树、怒吼的白龙(瀑布)、离立的苍兕(怪石)等,营造出一种既壮美又带有神秘色彩的意境。在写作手法上,诗人运用了比喻和拟人的手法,如将瀑布比作白龙怒吼,赋予自然景物以生命活力;以苍兕来形容怪石,形象而生动。情感表达上,诗人对雪谷潭景色充满了好奇与惊叹,同时也流露出探寻水源无果后的失落与怅惘。主题思想上,通过对雪谷潭景色的描写以及探寻水源的经历,表现出对自然的敬畏与探索精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。