雪后登秘阁

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
消尽层阴上尽梯,雪馀宫瓦弄晴晖。
碧檐交照虬争耸,朱阙相联凤欲飞。
日向金沟春溜动,风来珠树晓寒微。
帝家池籞饶芳物,白鸟翩翩接翼归。
译文 / 白话释义

层层的阴云消散殆尽,登上高高的梯子,雪后的宫瓦在晴日下闪耀光辉。碧绿的屋檐相互映照,宛如虬龙争相耸立,红色的宫阙相互连接,仿佛凤凰将要飞起。阳光照向宫禁中的水沟,春天的水流开始涌动,晨风吹拂着珍奇的树木,早晨的寒意微微。皇家的园林池沼中有许多美好的事物,白色的鸟儿轻快地结伴而归。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;传说中的一种龙。qiú;宫阙,宫殿。què;帝王的禁苑。yù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联中‘消尽层阴上尽梯’点明了雪后初晴诗人登阁的情境,‘雪余宫瓦弄晴晖’中‘弄’字运用拟人的手法,将宫瓦在晴日下闪耀光辉的样子写得生动活泼。颔联通过对碧簷和朱阙的描写,‘交照’‘相联’写出建筑的交错相连,‘虬争耸’‘凤欲飞’运用比喻的手法,把建筑的形态比作虬龙耸动、凤凰欲飞,形象地展现出宫廷建筑的雄伟壮观。颈联‘日向金沟春溜动,风来珠树晓寒微’,一静一动,阳光照耀下金沟里春水开始流动,风吹珠树带来微微寒意,画面感极强。尾联‘帝家池籞饶芳物,白鸟翩翩接翼归’描绘出皇家园林中美好的景色,白鸟接翼而归的景象给全诗增添了生机。在情感表达方面,诗人描绘出宫廷建筑的壮丽和园林景色的美好,流露出对宫廷盛景的赞美之情。在意境营造上,通过对雪后宫廷建筑、园林景色的描写,营造出一种宏丽而又清新的意境。主题思想主要是对宫廷雪景后的景象进行描绘,展现宫廷的壮丽与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。