雪后赴金华双龙洞

现代 · 王引 · 五言律诗

原文
皎皎催晨曙,茫茫蹈辙新
牧羊迷缟野,杵兔补冰轮
素德无妨厚,银销不觉贫
玉龙鳞甲滑,刬尽护辚辚
译文 / 白话释义

明亮的曙光催促着清晨的到来,在茫茫雪地中踏上了新的车辙。牧羊的人在白色的原野中迷失了方向,玉兔仿佛在修补着冰轮。素洁的品德不会妨碍它的深厚,银雪消融也不会让人感觉到贫穷。玉龙的鳞甲光滑,将道路上的积雪全部铲除,使车轮行驶得顺畅。

注释

明亮洁白的样子,常用来形容月光、雪光等。;白色的生绢,这里指白色的原野,形容雪后的大地一片洁白。;舂米或捶衣的木棒,这里形象地写出玉兔仿佛在修补冰轮的情景,增添了诗意。;铲除、削平,生动地描绘出玉龙将积雪铲除的动作,展现了雪后的景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘皎皎’‘茫茫’等词营造出了一种洁白、空旷的雪后景象,给人以宁静而广阔的感受。写作手法方面,‘牧羊迷缟野,杵兔补冰轮’运用了拟人的手法,将牧羊人和玉兔赋予了人的行为,使画面更加生动有趣。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从对雪后的描绘中可以感受到作者对这一自然景象的喜爱和赞美之情。主题上,以雪为主题,展现了雪后的世界以及雪所蕴含的各种特质,如素洁、深厚等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。