雪后观潩水

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
微阳动泉脉,远水来涣涣。
斜日著底明,轻冰随处断。
清函竹阴碎,绿与波纹乱。
安得解扁舟,穷源事幽观。
译文 / 白话释义

微弱的阳光使泉水脉络开始涌动,远处的水流缓缓而来。斜阳映照水底一片明亮,轻薄的冰到处断开。清澈中夹杂着竹林阴影细碎的影子,绿色与波纹相互交错杂乱。怎能解开小船,探寻水源尽头进行幽静的观赏呢。

注释

古水名,yì shuǐ;水势浩大、水流湍急的样子,huàn huàn;即‘着底’,着,接触,这里指斜阳照射到水底,zhuó dǐ;清澈包容,这里可理解为清澈的水中;小船,piān zhōu;探寻水源,这里表示探寻景色的源头;幽静地观赏

赏析

这首诗在意境上营造出雪后潩水的清幽之美。微阳、远水、斜日、轻冰、竹阴、波纹等意象组合,勾勒出一幅动静相宜的画面,如轻冰随处断体现出冰雪初融的动态感,而清函竹阴碎,绿与波纹乱则是一种静谧中的灵动,整体意境清幽淡雅。在写作手法上,运用了视觉描写,如“斜日著底明”从视觉角度写出斜阳映照水底的明亮。情感表达上,传达出诗人对潩水景色的喜爱与向往深入探寻的心情,从‘安得解扁舟,穷源事幽观’能看出诗人想要进一步探索这美景的渴望。主题思想围绕雪后对潩水景色的观赏与向往深入探究展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。