雪后书事
元 · 杜仁杰 · 五言律诗
原文
雪罢山原净,日晴风景新。
一川花气午,万壑水声春。
天地开华国,关河失战尘。
无边春色里,惆怅独行人。
译文 / 白话释义
雪停之后,山原一片洁净,太阳出来,风景焕然一新。中午时分,一川都弥漫着花的香气,万道山谷中传来春天的水声。天地间仿佛开启了繁花似锦的国度,关河之地也消失了战争的烟尘。在无边的春色之中,只有孤独惆怅的行人。
注释
繁花似锦的国度,这里形容雪后天地间一片繁华景象。;战争的烟尘,指代战争带来的混乱和破坏。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘雪罢山原净’是静景,‘万壑水声春’是动景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达方面,通过描绘美好的春色与独行人的惆怅形成鲜明对比,凸显出行人内心的孤独与寂寞。意境营造上,营造出了一种清新、宁静且略带惆怅的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以雪后之景为背景,表达了对和平的向往和对战争的厌恶,同时也流露出个人在美好世界中的孤独之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。