雪后饮水慧聚寺

宋 · 赵彦端 · 五言律诗

原文
雪后山更佳,冷松及修竹。
茫然枝上鸟,伴我梦亦熟。
阴崖得寒乳,夜半胜酒渌。
惜无同心人,共此一杯玉。
译文 / 白话释义

雪后山中的景色更加美好,清冷的松树和修长的竹子映入眼帘。树枝上鸟儿有些茫然的样子,伴着我让我连梦都睡得香甜。在背阴的山崖得到寒冷的雪水(乳指雪水,古人常将雪水比作乳),半夜里这雪水比美酒还要清澈。可惜没有知心的人,一起分享这一杯如美玉般的雪水。

注释

长竹,高竹。修,长、高的意思。;背阴的山崖。;这里指寒冷的雪水,因雪洁白似乳而得名,乳,rǔ。;清澈的酒。渌,lù。;知心的人,志同道合的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雪后山更佳,冷松及修竹’简单几笔勾勒出雪后山中松竹的清冷景象,简洁而生动。在情感表达方面,前几句描绘景色时营造出一种静谧、闲适的氛围,体现出诗人对雪后山中景色的喜爱。而‘惜无同心人,共此一杯玉’则话锋一转,表达出诗人的孤独之感,无人分享这雪后佳景和寒乳的遗憾之情。在意境营造上,通过描写雪后的冷松、修竹、枝上鸟以及寒乳等元素,构建出一个清冷、静谧又略带孤寂的意境。主题思想围绕着雪后山中的景色以及诗人在欣赏景色时的孤独心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。