雪后月夜登楼
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
雪屋凝寒冻不流,碧天如水似中秋
一楼月色无人共,听尽钟声未下楼
译文 / 白话释义
雪覆盖的房屋凝聚着寒冷,仿佛冻住而不再有气流涌动,碧蓝的天空如同水一般澄澈,就像中秋时节。整座楼的月色没有人一起欣赏,听遍了钟声还没有下楼。
注释
凝结,凝聚。(níng);青天,蓝色的天空。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。前两句描绘出雪后寒夜的清冷景象,‘雪屋凝寒冻不流’直接写出雪屋被寒冷笼罩的静态画面,一个‘凝’字将寒冷具象化,仿佛寒冷被固定在此处,‘碧天如水似中秋’则从天空着笔,以中秋之月的澄澈类比雪后夜空,在寒冷之中又添一份静谧。写作手法上,采用了对比与烘托。清冷无人的雪夜与中秋佳节通常的团圆热闹形成鲜明对比,烘托出孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寞之感。诗人独处于雪后月夜的高楼之上,虽有美景,却‘无人共’,听尽钟声还未下楼,表现出诗人内心的寂寥惆怅。主题思想上,主要传达出诗人在特定环境下的孤独情绪以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。