学刘公干体

南北朝 · 鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言律诗

原文
胡风吹朔雪,
千里度龙山
集君瑶台上,
飞舞两楹前
兹晨自为美,
当避艳阳天
艳阳桃李节,
皎洁不成妍
译文 / 白话释义

北方的胡风吹着漫天的朔雪,跨越千里来到龙山。雪花聚集在你的瑶台上,在厅堂的两根楹柱前飞舞。这个早晨本身是很美的,却应当避开那艳阳高照的天气。在艳阳照耀的桃李盛开的时节,洁白的雪花就不能展现出它的美丽了。

注释

指北方或西域的风,在古代文学中常用来描绘寒冷、狂野的风。;北方的雪,朔指北方。通常用来强调雪的寒冷和猛烈。;山名,可能是特定的地名或具有象征意义的山,在诗中可能只是作为雪飘落的地点。;美玉砌成的楼台,常被用来形容华丽、高雅的地方。;厅堂的两根楹柱之间,楹是厅堂前部的柱子。这里指雪花在厅堂前飞舞的位置。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将胡风、朔雪拟人化,赋予它们跨越千里的行动和在瑶台上、楹柱前飞舞的姿态,使景物更加生动形象。情感表达上,通过对比白雪在不同环境下的境遇,表达了一种物各有时、顺应自然的情感。意境营造上,描绘了一幅胡风朔雪在瑶台楹前飞舞的清冷画面,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,或许是在感慨事物的变化无常,以及在不同的情境下,事物的价值和美感也会有所不同。

主题与意象
相关诗词
舞鹤赋
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
代东门行
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
代放歌行
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
代东武吟
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
拟行路难十八首
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 七言
赠傅都曹别
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
咏史·五都矜财雄
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
拟古·其一幽并重
南北朝·鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。