学刘公干体诗五首 其五

南北朝 · 鲍照 · 五言律诗

原文
白日正中时,天下共明光
北园有细草,当昼正含霜
乖荣顿如此,何用独芬芳
抽琴为尔歌,弦断不成章
译文 / 白话释义

太阳在正当中的时候,天下都闪耀着光芒。北园有纤细的小草,在白天却正含着霜。美好的荣耀突然就这样失去了,又何必独自散发芬芳呢。抽出琴来为你歌唱,琴弦断了却唱不成曲调。

注释

北面的园子,常作为文人墨客描绘景物或抒发情感的特定场所。;纤细的草,常用来象征柔弱、渺小的事物,在诗中可能暗示诗人自身的处境。;含有霜意,描绘出一种寒冷、凄凉的景象,也可引申为诗人内心的凄苦。;违背、失去荣耀,‘乖’有违背、不和谐之意,‘荣’指荣耀、荣华。;形成篇章,这里指弹奏出完整的曲调,引申为实现自己的理想或达到某种境界。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘白日正中时’的光明与‘北园细草当昼含霜’的寒冷形成鲜明对比,突出了世事的无常。情感表达上,通过描绘草的遭遇,抒发了诗人对自身遭遇的感慨和无奈,仿佛自己就如同那含霜的细草,美好的荣耀瞬间失去。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,太阳的正中与北园的含霜相互映衬,让读者感受到一种深深的落寞。主题思想上,表达了对人生无常的感叹,以及在遭遇挫折时的痛苦和迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。