学圃

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬
每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书
绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余
时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠
译文 / 白话释义

我这清冷的身世令人感到十分自在安闲,还有时间精力来学习种植蔬菜。常常汲取清泉勤奋地抱着水瓮浇灌,随即锄理荒园时随意携带着书籍。绿色的葵菜和紫色的芥菜香气尤其美妙,春天的韭菜和秋天的白菜味道很是可口。不时摘取新鲜的菜苗在石铫里烹煮,富贵人家的肉食比不上这些蔬菜。

注释

冷落、凄清的样子。;多余、余留。;从井里打水,jí。;不久、随即。;荒芜的园子。;随意、漫不经心,màn。;葵菜。;芥菜。;白菜。;采摘,xié。;一种有柄有流的小烹器,diào。;它,这里指代蔬菜。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实自然,通过对学圃种蔬的一系列行为和蔬菜美味的描写,如‘每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书’,生动地展现了学圃生活的日常细节,其中‘勤抱瓮’‘谩携书’用词准确,画面感强。在情感表达方面,诗人流露出一种安于清淡简朴生活的态度,诗中虽言‘萧然身世’,却并无悲戚之感,反而享受这种种蔬的生活。在意境营造上,描绘出一种田园的宁静、闲适氛围,像‘绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余’,让读者仿佛能闻到蔬菜的清香。主题思想上,表达了对田园生活的热爱以及对朴素生活的肯定,认为这种田园生活的乐趣和收获并不比富贵人家的生活差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。