雪 其三
宋 · 杨公远 · 七言绝句
原文
祇应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归
驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风卷羽毛飞
译文 / 白话释义
大概是王母在瑶池设宴请客,宴会结束后众神仙趁着醉意归来。他们驾驭着凤凰、鞭策着鸾鸟并且骑着仙鹤,满天空中狂风卷起羽毛飞舞。
注释
祇(qí),仅仅,只。祇应,大概是、只应是。;神话传说中的西王母,是掌管灾疫和刑罚的大神,也被视为长生不老的象征。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;驾驭凤凰。;用鞭驱使鸾鸟。鸾,传说中凤凰一类的鸟。;驾驭仙鹤。
赏析
这首诗意境奇幻绚丽。从文学手法上看,诗人运用想象的手法,描绘出王母设宴、群仙归返的神话场景,给诗歌增添了神秘的色彩。在情感表达方面,传达出一种对神话仙境的向往和奇幻想象的陶醉之情。在意境营造上,通过描写群仙的归程,如‘驾凤鞭鸾仍驭鹤’,构建出一个热闹而神奇的空中仙境画面,‘满空风卷羽毛飞’则进一步渲染出这种奇幻的氛围。主题思想围绕着神话传说展开,将仙人的活动描绘得栩栩如生,展现出对仙界的好奇与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。