学诗吟十首
元 · 方回 · 五言
原文
三百篇既绝,孔圣作春秋。
荣辱系褒贬,与诗美刺侔。
楚骚降一等,尚可风雅俦。
汉盛出苏李,魏兴起曹刘。
历览逮六朝,仰止兹为优。
独一陶元亮,龙凤翔九州。
韩柳继李杜,黄陈绍苏欧。
江湖近一种,禽虫鸣啁啾。
译文 / 白话释义
《诗经》的传统断绝之后,孔子编写了《春秋》。书中的荣辱与褒贬相联系,和诗歌的赞美与讽刺相同。《楚辞》比《诗经》低一等,但仍可与《诗经》的风雅相匹配。汉代兴盛时出现了苏武和李陵,曹魏兴起时有曹植和刘桢。逐一浏览到六朝,敬仰这些为优秀的。只有一个陶渊明,如同龙凤飞翔在九州大地。韩愈、柳宗元承继李白、杜甫,黄庭坚、陈师道承继苏轼、欧阳修。江湖上近来有一种诗风,如同禽鸟虫类鸣叫般琐碎杂乱。
注释
相等,齐等。《说文》:‘侔,齐等也。’;伴侣,同类。可引申为匹配。;到,及。如‘逮至’表示及至,等到。;表示仰慕,向往。‘高山仰止,景行行止。’;陶渊明的字。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙述的手法,按时间顺序列举了不同时代的文学代表,从先秦到宋代,层次分明地梳理了诗歌的发展脉络。在情感表达方面,诗人对各个时期的文学大家充满敬仰之情,如提到陶元亮(陶渊明)时用‘龙凤翔九州’这样崇敬的表述。对于韩柳继李杜、黄陈绍苏欧,也表现出对文学传承的一种肯定。在意境营造上,以‘龙凤翔九州’给人以宏大、崇敬之感,而‘禽虫鸣啁啾’则构建出一种琐碎、杂乱的意境,与前面的文学大家形成鲜明对比。主题思想上,主要是对中国古代诗歌发展历程的回顾,对优秀诗人的推崇,同时也表达了对当时某种不良诗风的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。