学诗吟十首
元 · 方回 · 五言
原文
离骚谓绝响,此道传人心。
外物有鼎革,能言无古今。
曹刘与陶谢,五柳擅正音。
李杜与韩柳,一字直万金。
欧苏与黄陈,孰浅而孰深。
尤萧杨陆范,干淳鹤在阴。
二涧可继之,章泉亦骎骎。
奈何近百载,种火灰中深。
译文 / 白话释义
《离骚》被称为绝世之音,诗歌之道在人们心中传承。外界事物有变革更替,而能表达的情感却不分古今。曹植、刘桢和陶渊明、谢灵运,陶渊明(五柳先生)擅长纯正的诗音。李白、杜甫和韩愈、柳宗元,他们的一字就价值万金。欧阳修、苏轼和黄庭坚、陈师道,谁的造诣浅谁的又深呢?尤袤、萧德藻、杨万里、陆游、范成大,在乾道、淳熙年间如鹤在幽林。赵蕃(二涧)可以继承他们,韩淲(章泉)也进展迅速。怎奈近百年来,就像在灰中深深埋火种,诗歌之道式微了。
注释
建立新的,革除旧的。多指改朝换代或重大变革。;善于,专长于。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里表示进展迅速。;火种。这里比喻诗歌传承的星星之火。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺排列举的手法,从古代的屈原《离骚》开始,逐一罗列了从魏晋到宋代的众多著名诗人,如曹刘、陶谢、李杜、韩柳、欧苏、黄陈、尤萧杨陆范、二涧、章泉等,通过这种方式展现出诗歌传承的脉络。在情感表达方面,表达了对诗歌传统的敬重和对往昔诗歌辉煌成就的向往与自豪。同时,诗的末尾‘奈何近百载,种火灰中深’又流露出对近百年来诗歌衰落的深深忧虑。在意境营造上,诗中通过对不同时代诗人的列举,构建出一种浓厚的文化传承和诗歌发展的历史氛围。主题思想围绕着诗歌的传承与兴衰展开,既体现了对传统诗歌成就的肯定,也反映出对当下诗歌发展的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。